ElLampareroAlucinado
Degeneración y RUPTURA
Un recorrido por todos nuestros proyectos
Degeneración y ruptura: la literatura de la enfermedad en 8 escritores peruanos olvidados»
El proyecto «Degeneración y ruptura: la literatura de la enfermedad en 8 escritores peruanos olvidados» fue una iniciativa desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para las Industrias Culturales y las Artes 2023, otorgados por el Ministerio de Cultura del Perú, en la categoría de promoción de libros y autores peruanos en medios digitales.
Este trabajo rindió homenaje a Gonzalo Portals Zubiate, fundador de esta página, y se llevó a cabo a lo largo de cuatro meses de investigación, difusión y actividades culturales.
El objetivo fue visibilizar la vida y obra de ocho escritores excluidos del canon literario peruano, desde el periodo modernista hasta los años sesenta, quienes exploraron en sus textos el tema de la enfermedad, ya sea física o mental:
Estas ocho voces mostraron un vínculo profundo entre la enfermedad y la literatura peruana, desde el Modernismo hasta mediados del siglo XX, con ecos que incluso alcanzaron publicaciones póstumas en años recientes.
Durante el desarrollo del proyecto, cada mes estuvo dedicado a dos escritores, generando un espacio de diálogo, reflexión y difusión de sus obras.
La experiencia constituyó un acercamiento único a la literatura peruana y a su estrecha relación con la fragilidad, la memoria y la enfermedad.
JOSÉ ANTONIO ROMÁN Y LUIS BERNINSONE
Durante el primer mes, el proyecto estuvo dedicado a la obra de José Antonio Román y Luis Berninsone, dos autores modernistas cuya producción literaria permitió abrir el diálogo sobre la enfermedad en la literatura peruana.
En esta etapa se realizó un taller gratuito en torno a la obra de José Antonio Román, Hojas de mi álbum (1903), y el poemario de Luis Berninsone, Walpúrgicas (1917). El taller contó con la participación de la investigadora Ana Alejos y del poeta e investigador literario Paul Forsyth, y se llevó a cabo el 27 de febrero a las 6 p. m. a través de la plataforma Zoom. El material de lectura fue enviado previamente a los participantes y se ofreció la posibilidad de solicitar certificados. La actividad tuvo cupos limitados y reunió a un público interesado en redescubrir a estos escritores.
Asimismo, se publicaron dos reseñas críticas que permitieron profundizar en la trayectoria de los autores homenajeados.
La primera reseña, «Luis Berninsone: poeta de Colónida, secretario de José Santos Chocano y un legado modernista singular», fue elaborada por Carmen Alvarez (Universidad Nacional Federico Villarreal). El texto estuvo acompañado de una infografía con los principales datos sobre la vida y obra de Berninsone.
La segunda reseña, «Un redescubrir desde las sombras: la vida y obra de José Antonio Román», fue elaborada por Alejandra Monterroso (Universidad Nacional Federico Villarreal). En este texto también se rindió homenaje a Gonzalo Portals, quien dedicó buena parte de su trabajo a la investigación de este autor. Asimismo, se incluyó una infografía con información clave sobre la trayectoria y aportes literarios de Román.
De esta manera, el primer mes del proyecto abrió un espacio de reflexión y diálogo en torno a dos voces fundamentales del modernismo peruano, rescatando su aporte singular y evidenciando el vínculo entre literatura y enfermedad.
HERMILIO VALDIZÁN Y LUIS MORENO THELLESEN
Durante el segundo mes, el proyecto estuvo dedicado a Hermilio Valdizán Medrano (Huánuco, 1885 – Lima, 1929) y Luis Moreno Thellesen (Ica, 1895 – Lima, 1929), dos escritores que, desde perspectivas distintas, abordaron la enfermedad y lo extraordinario en la literatura peruana.
En esta etapa se llevó a cabo un taller gratuito en torno a la obra Historia de enfermos (1923) de Hermilio Valdizán y El jardín de las lámparas de Luis Moreno Thellesen. La actividad se realizó el 27 de marzo a las 7 p. m. a través de la plataforma Zoom y contó con la participación del magíster en Historia del Arte y licenciado en Literatura Héctor Escobar Tapia, junto con el editor e investigador literario José Donayre Hoefken. El material de lectura fue enviado previamente a los participantes y se ofreció la posibilidad de solicitar certificados. El taller, con cupos limitados, reunió a un público interesado en la narrativa patográfica, lo fantástico y lo policial.
Asimismo, se publicaron dos reseñas críticas que profundizaron en la obra de los autores homenajeados.
La primera reseña, «Lugar de enunciación, cuerpo de enunciación y relato patográfico en Historia de enfermos (1922) de Hermilio Valdizán (1885-1929)», fue elaborada por Héctor Escobar Tapia. El texto estuvo acompañado de una infografía con los principales datos sobre la vida y obra de Valdizán.
La segunda reseña, «Del ruinoso olvido al fantástico rescate de un escritor iqueño: el caso de Luis Moreno Thellesen», fue elaborada por Carmen Alvarez (Universidad Nacional Federico Villarreal). Este trabajo incluyó también una infografía con información clave sobre la trayectoria y producción literaria de Moreno Thellesen.
De esta manera, el segundo mes del proyecto permitió redescubrir a dos figuras esenciales: Valdizán, pionero en la narración patográfica en el Perú, y Moreno Thellesen, narrador de culto cuya obra transitó entre lo fantástico, lo extraño y lo policial.
ELENA PORTOCARRERO Y PABLO GUEVARA
En el tecer mes, el proyecto estuvo dedicado a dos figuras notables de la literatura peruana del siglo XX: la escritora y dramaturga Elena Portocarrero (Lambayeque, 1931 – Madrid, 2011), integrante de la generación del 50, y el poeta Pablo Guevara (Lima, 1930 – 2006), cuya obra se sitúa en el mismo periodo.
El 26 de abril se desarrolló un taller gratuito a través de la plataforma Zoom, en el que se abordaron el relato «Insuficiencia mental» (1956) de Elena Portocarrero y el poemario póstumo Hospital (2006) de Pablo Guevara. El primero reflexiona sobre la enfermedad mental desde un ángulo insólito e irónico, mientras que el segundo constituye un testimonio íntimo de la experiencia hospitalaria del poeta. La actividad contó con la participación de Mariana Libertad Suárez y Manuel Ramos Van Dick como talleristas. El material de lectura fue compartido con los asistentes, quienes también tuvieron la opción de solicitar certificado. Con cupos limitados, el taller reunió a un público interesado en los vínculos entre literatura, subjetividad y enfermedad.
Asimismo, se publicaron dos reseñas críticas acompañadas de infografías biográficas.
La primera reseña, «El desdoblamiento como juego creativo a partir de la enfermedad en Insuficiencia mental (1956) de Elena Portocarrero», fue elaborada por Carmen Álvarez y Alejandra Monterroso (Universidad Nacional Federico Villarreal).
La segunda reseña, «La poesía como un sentir/ver desde el cuerpo enfermo en Hospital (2010) de Pablo Guevara», estuvo a cargo de Alejandra Monterroso (Universidad Nacional Federico Villarreal).
De esta manera, el tecer mes permitió acercarse a dos autores de la generación del 50 que, desde géneros distintos, exploraron la enfermedad como materia de creación literaria: Portocarrero con un relato cargado de ironía y experimentación, y Guevara con un poemario-testimonio que se convirtió en un legado póstumo.
ALFREDO CASTELLANOS Y GUILLEMO CHIRINOS CÚNEO
En el cuarto mes, el proyecto concluyó con los homenajes dedicados a Alfredo Castellanos (Apurímac, 1928 – Lima, 1976), narrador de la generación del 50, y a Guillermo Chirinos Cúneo (Lima, 1946 – 1999), poeta de culto de la segunda mitad del siglo XX.
El 31 de mayo se llevó a cabo un taller gratuito a través de la plataforma Zoom, en el que se trabajaron los libros póstumos La culpa y otros textos (2013), de Alfredo Castellanos, y El guerrero del arcoíris (2021), de Guillermo Chirinos Cúneo. El primero abordó, con crudeza, la culpa y la religión como ejes centrales, mientras que el segundo exploró, mediante imágenes oníricas y abstractas, la locura y el duelo. La sesión estuvo a cargo de Helen Garnica Brocos y José Agustín Haya de la Torre Castro, quienes compartieron claves de lectura y diálogo con los asistentes.
Además, se publicaron dos reseñas críticas acompañadas de infografías biográficas.
La primera, «La enfermedad y la autopunición en La culpa y otros textos (2013) de Alfredo Castellanos», fue escrita por Alejandra Monterroso (Universidad Nacional Federico Villarreal).
La segunda, «Hacia una conciencia omnipoética de la enfermedad: El guerrero del arcoíris (2021) de Guillermo Chirinos Cúneo», estuvo a cargo de Carmen Álvarez (Universidad Nacional Federico Villarreal).
De esta manera, el cuarto mes marcó el cierre del proyecto con un acercamiento a dos autores cuya obra póstuma permitió reflexionar sobre la enfermedad desde la narrativa y la poesía, en un registro íntimo, poético y trascendente.
Como parte del proyecto «Degeneración y ruptura: la literatura de la enfermedad en 8 escritores peruanos olvidados», se llevó a cabo un ciclo de cuatro talleres virtuales dedicados al análisis y difusión de obras póstumas y autores fundamentales de nuestra tradición literaria.
